Kuva: Stotyrel
Humphrey Carpenter: J. R. R. Tolkien: Elämäkerta. Lukija: Toni Kamula. Kääntäjät: Vesa Sisättö, Johanna Vainikainen. 11h 50m.
Ei ihan ensimmäisenä tulisi mieleen, että minulla ja Taru Sormusten herran kirjoittajalla Oxfordin professori J. R. R. Tolkienilla (1892-1973) olisi jotain yhteistä, mutta onpas hyvinkin. Meikäläisen lailla myös Tolkien kirjoitti kaksisormijärjestelmällä. Joku voisi pilailla, että eipä ihme, että Tolkienin edellä mainitun pääteoksen kirjoittamiseen meni 12 vuotta ja kirjailija oli sen valmistuessa lähes kuudenkymmenen. Tai oikeastaan J. R. R. hienosääti tuota taruaan ja mytologiaa koko ikänsä. Joka kohdassa, läheskään, ei ollut tavoitteena edes tekstin julkaisu, selviää elämäkerrasta.
Omasta ja varmasti monen muunkin suomalaisen mielestä mielenkiintoinen tieto on Tolkienin kiinnostus Suomen kansalliseepos Kalevalaan ja suomen kieleen. Tolkien treenasi parikymppisenä jeppenä käyttäen Kullervon tarinaa esimerkkinä. Suomea Tolkien käytti myös kehitellessään haltioiden kieltä Taru sormusten herraan Ja muihinkin tarkoituksiin. Näin Pohjois-Karjalan eläjänä imartelee se, että Kalevalan kokoaja Elias Lönnrot käyttää eepoksessa suuressa määrin ilomantsilaisen Simana Sissosen (1786-1848) runonlaulua ja loitsuja. Tätä yhteyttä maailmankirjallisuuteen ei voi mielestäni liikaa korostaa. Pois itäsuomalainen vähättely! Made in Pohjois-Karjala!
Humphrey Carpenter (1946-2005) ennätti tavata Tolkienin vielä tämän eläessä. Tolkien itse ei perustanut elämäkerroista. Silti tämä kuuntelukokemus oli kyllä omalla kohdallani yksi kiinnostavimmista pitkään aikaan. Oudointa tässä on, että en ole lukenut Tolkienia varmaan riviäkään. Nyt varmaan pitäisi ottaa urakaksi. Kalevala on toki tuttu. Siitä on hyvä äänikirjaversio Antti Virmavirran lukemana. Tolkienin tarkistettu elämäkerta on julkaistu viime vuonna kirjailijan syntymän 130-vuotisjuhlan kunniaksi.
